Welcome back to the week that was in io9's coverage of the latest, and greatest, in pop culture news. It’s been a busy week, as the highly anticipated new trailer for Deadpool & Wolverine brought with it oodles of insight and analysis on its comic book connections—but that’s not all. Check out the other big stories we…