Radio Silence—directors Matt Bettinelli-Olpin and Tyler Gillett, and producer Chad Villella—successfully rebooted one of horror’s biggest franchises with Scream and Scream VI. Now they’ve tapped the star of those films, Melissa Barrera, to join another movie reviving a beloved property from horror’s past, in the form…