The Xbox app now plays nice with handheld consoles thanks to a new “Compact mode.” Windows-based handheld console users no longer need to navigate through tiny text and jumbled sidebars on relatively small screens. But Microsoft, you know what would be even better? A full version of Windows 11 made for handheld.