An under-18 gamer, with support from a guardian, is suing Nintendo over the company’s in-game loot boxes that charged players real money for a slim chance at pretend advantage. The class action lawsuit was originally filed last month, but escalated to the federal system through California State Court last Wednesday,…