Stock trading app Robinhood wants to edge out the behemoth that is the New York Stock exchange. Rather than eating from the same dish of its own personal sheriff of Nottingham, the app that was once the darling of the WallStreetBets crowd is hoping its always-on audience might appreciate the ability to buy and sell…