If viewers felt that after the 28-minuteBluey finale “The Sign”—and its unannounced season three coda episode “Surprise,” which dropped on Disney+ last night—that there was a sense of finality to the beloved animated series, it was in a way intentional.