Zoom isn’t the same as it used to be. Without a wide-ranging pandemic keeping everybody at home, and with more companies demanding their workers slog to the office, the video conference company is trying to angle its software to increasingly hybridized workplaces. Now, the company is adding features to ensure…