After you slip on the knitted head strap and turn a small dial to get a light-tight fit, the view of the real world through Apple’s Vision Pro headset is nearly seamless. Nearly. You’re not seeing the world through a transparent lens, but instead, a real-time video recreation of it beamed from external cameras onto a…