This story was originally published by Grist. Sign up for Grist’s weekly newsletter here. This story was produced by Grist and co-published with El País. A Spanish-language version can be read here. Reporting was supported by the Joan Konner Program in...